Páginas vistas en total

lunes, 2 de diciembre de 2013

Estan todos cordialmente invitados al Torneo de Navidad Móstoles 2013:



 グラウンド ゴルフ30周年記念大会に参加して

          スペイン グランドゴルフ 協会広報部 2013101


スペイングラウンドゴルフ協会の参加メンバーは 101日の本大会の前に

日本の文化を少しでも吸収して大会に臨みたいと言う希望の下に、7日間の日本旅行を

体験して 東京に着いた。大会前日の夜、日本GG協会側から競技のルールなど いろいろ説明を頂き、外国人達は抱いていた不安から安堵感の気持ちに変わった。 


懇親会の夜には、杉山会長、園山先生の歓迎の言葉を頂、スペイン代表は親切な日本側のおもてなしの心に感激、興奮していた。お箸使いも上手だ。と褒められていた。

また、念願のグランドゴルフ発祥の地 鳥取県伯村と関係のある・湯梨浜町の宮脇正道町長と対面が出来、とても嬉しかった。今 スペインで行われているGGスポーツが宮脇町長のお父様によって創られた事を知り、これぞ本物! これで スペイン人にGGスポーツがどこで生まれたのか説明が出来る。 翌日 大会中は 不安な外国人チームに其其日本人の大会担当、我々スペインチームは大阪GG協会 水野会長に案内された。大会中 保夫.ちゃんと呼ばせてもらう事になった。会長なのに チャン呼びとは? でもその方がスペイン人も直ぐ名前を覚えられ 親しみ易かったからだ。常に我々の側にいて何かと面倒見てくださり、とても安心だった。外国ではこのような細かい気配りなど絶対無い。小さい事だが、組織対応の一因としてとても勉強になった。 保夫ちゃんの人柄を初め、今回スペイン人が大会に参加して感想を述べてくれた。 日本人は少しも飾り気が無い、温かい気持ちの国民性だ。やさしい心、シンプルな人柄、時間をきちんと守る。大きな組織でもきちんとした対応がすばらしい。怒鳴らない。騒がない。他人を労わる。など 帰路そんな会話が自然と沸いて来て、とても嬉しく感じた。日本人の・

和の心・ は本当にすばらしい。


今回の交流大会のお陰で、多くの人と接し、多くの事を体で学び 言葉では表せぬとても有意義な大会だった。これから、もっと もっと世界中の人々に輪になってドンドン拡がって行くスポーツだと信じている。健康と笑顔をもたらすこのスポーツは本当に皆(みんな)が必要とする和のスポーツ グラウンド ゴルフだ。

jueves, 31 de octubre de 2013

Algunas imagenes del Torneo de Otoño Ground Golf Modlang - Garrapinillos

Aquí les dejamos una pequeña muestra de lo bien que la pasamos en Garrapinillos (Zaragoza), una vez más disfrutamos de la esencia del Ground Golf... Gracias a los organizadores, nuestros amigos de Modlang: Don Esteban de la Cruz y Dª Judith Oldham. Galeria de imagenes del Torneo en Flickr

lunes, 28 de octubre de 2013


スペイングラウンドゴルフ協会の参加メンバーは 101日の本大会の前に
日本の文化を少しでも吸収して大会に臨みたいと言う希望の下に、7日間の日本旅行を
体験して 東京に着いた。大会前日の夜、日本GG協会側から競技のルールなど いろいろ説明を頂き、外国人達は抱いていた不安から安堵感になった。 

懇親会の夜には、杉山会長、園山理事の歓迎の言葉を頂、スペイン代表は親切な日本側のおもてなしの心に感激、興奮していた。お箸使いも上手だ。と褒められていた。

また、念願のグランドゴルフ発祥の地 鳥取県伯村と関係のある・湯梨浜町の宮脇正道町長と対面が出来、とても嬉しかった。今 スペインに広まっているGGスポーツが宮脇町長のお父様の出身地で創られた事を確認出来、これぞ本物! これで スペイン人にGGスポーツがどこで生まれたのかよく質問を受けるので、説明が出来る。 翌日 大会中は 不安な外国人チームに其其日本人の大会担当が付いて、我々スペインチームは大阪GG協会 水野会長だ。大会中 保夫.ちゃんと呼ばせてもらう事になった。会長なのに チャン呼びとは? でもその方がスペイン人も直ぐ名前を覚えられた。常に我々の側にいて何かと面倒見てくださり、とても安心だった。外国ではこのような細かい気配りなど絶対無い。小さい事だが、組織対応の一因としてとても勉強になった。 保夫ちゃんの人柄を初め、今回スペイン人のホセ マリア氏とアリシアさんが大会に参加して接した日本人への感想を述べてくれた。 日本人は少しも飾り気が無い、もっと 亭主関白かと思ったら、温かい気持ちの人ばかり。やさしい心の持ち主、シンプルな人柄、時間をきちんと守る。大きな組織でもきちんとした対応がすばらしい。怒鳴らない。騒がない。他人を労わる。など 飛行機の帰路そんな会話が自然と沸いて来ていた。改めて グラウンド ゴルフというスポーツの偉大さと、このスポーツをしている人達に感謝の気持ちを抱いた。

今回の交流大会のお陰で、多くの人と接し、多くの事を体で学び 言葉では表せぬとても有意義な大会だった事は われわれスペイン代表ばかりでは無く、参加された諸外国の人達も同じ境地であろう。これから、もっと もっと世界中の人々に輪になってドンドン拡がって行くスポーツだと信じている。健康と笑顔をもたらすこのスポーツは本当に皆(みんな)が必要とする和のスポーツ グラウンド ゴルフだ。

               スペイン グランドゴルフ 協会広報部 2013101





martes, 15 de octubre de 2013

CUATRO VIENTOS GROUND GOLF CLUB



El Club de Ground Golf del C.D.S.C. Cuatro Vientos inauguró oficialmente el día 5 de octubre de 2013, su nueva instalación de original y llamativo diseño, creada especialmente  para este fin, con la celebración de un torneo-exhibición al que acudió un numeroso grupo de participantes.







Todos los jugadores observaron atentamente las indicaciones y particularidades de este tipo de competición y en un día apacible, tiempo excelente y ambiente cordial, dio comienzo el partido que transcurrió en una atmósfera de sana competición y alegría contenida, de acuerdo con las normas que rigen este deporte, celebrando un emocionante encuentro, disputado festivamente por todos.

Posteriormente a la finalización del encuentro se procedió a la entrega de diplomas acreditativos para todos los participantes y   galardones honoríficos para los afortunados “Top Ten”.

La clasificación arrojo el siguiente resultado:

Con 30 puntos, Antonio Cruz Martos
Con 33 puntos, Miguel Cruz Martos
Con 34 puntos, Amador Maldonado
Con 35 puntos, Álvaro Maldonado Macías
Con 36 puntos, Agustín Acebes y David Argüeso
Con 37 puntos, Jaime Troncoso, Juan Manuel Parra y Miguel Bordoy
Con 40 puntos, Francisco Caride

Expresamos nuestro sincero agradecimiento a los jugadores de los otros Clubs, que nos han ayudado en las tareas de asistencia y/o ejerciendo la labor de árbitros y enseñantes.

Damos la bienvenida a todos los nuevos jugadores felicitándoles por el espíritu puesto de manifiesto y damos la enhorabuena a los organizadores del C.D.S.C. Cuatro Vientos, por su iniciativa en pro de este deporte y la organización de esta jornada especial.

                

domingo, 1 de septiembre de 2013

El Ground Golf está en el Aire


El Centro Deportivo y Socio Cultural "Cuatro Vientos" se dispone a inaugurar próximamente su nuevo Campo de Ground Golf reglamentario donde poder practicar esta actividad, en el entorno de un apacible y frondoso jardín y donde podrán también disputarse competiciones oficiales.









domingo, 25 de agosto de 2013

17 de agosto de 2013... Maracena se mueve...


Emocionante Ronda final ¡Cualquiera pudo ganar!
Organizado por los entusiastas groundgolfistas del Maracena Ground Golf Club  y con la colaboración del Ground Golf de Granada, ADEGG y el Ayuntamiento de Maracena, se han conmemorado las Fiestas Patronales de San Joaquín, celebrándose  entre varios eventos deportivos,  el del I TORNEO DE GROUND GOLF DE LA CIUDAD DE MARACENA.

En un ambiente cordial, distendido y lógicamente caluroso como es preceptivo en estas fechas, dio comienzo la competición, que tras una primera ronda de clasificación, un emocionante  desempate  eliminatorio entre Benjamín Ramos del Maracena GGC y Jimmy Armengol de El Escorial GGC, se disputó una “reñida” final muy aplaudida por todos los asistentes.

Un afortunado Hoyo en Uno en el desempate y otro en la última vuelta, inclinaron la balanza a favor del joven veterano.
Un joven asistente escucha con atención las instrucciones que le da Kazuko Aketa
El resultado final quedó establecido de la siguiente manera:

1 Jimmy  W. Armengol Smith  (El Escorial GGC)
2 Eliseo Patrón Costas  (Granada GGC)
3 Ricardo Martínez García  (Granada GGC)
4 Kazuko Aketa  (ADEGG)
5 José Manuel González (Maracena GGC)
6 Rafa Díaz Sousa  (Granada GGC)
7 Fran Anera Sobreviela  (Granada GGC)
8 Pepe Fernández Legaza  (Maracena GGC)

9 José Armengol  Colomer (ADEGG)
10 Benjamín Ramos Jr. (Maracena GGC)

¡Expectación ante el recuento final de puntos!
Cheeeeeees ……. ¡Nadie se mueva!
Los trofeos, copas  para los tres primeros vencedores  y medallas para los restantes clasificados, fueron anunciados gozosamente  por Pepe Fernández Legaza, Presidente del Maracena Ground Golf Club y simpática y amablemente  entregados por José Antonio Ruiz García, Técnico de Deportes del Ayuntamiento.

Hay que destacar el cálido ambiente familiar del evento y tanto pequeños como grandes disfrutaron todos unos buenos y divertidos momentos.

Alentamos desde esta página a todos los maraceneros a la práctica de este saludable deporte y damos las gracias a  las Autoridades Locales por su colaboración en este evento a la vez que les exhortamos  a que continúen activamente contribuyendo institucionalmente en su difusión,  para el bienestar  y alegría de sus ciudadanos de todas las edades.

¡Enhorabuena al Maracena Ground Golf Club por este su primer torneo! No nos cabe duda que van a continuar moviendo el palo, dándole a la bola, y como  destacados pioneros, convertirse así,  en  un importante referente del GG en  Andalucía.



Created with flickr slideshow.

martes, 18 de junio de 2013

Eventos del 15 y el 16 de junio (2013) todo un éxito...

Sábado 15: La almazara de Oleic Bovera en Lérida fue el lugar de encuentro para compartir otra agradable y saludable jornada de Ground Golf, donde se dieron cita Representantes y  Miembros de ADEGG, vecinos de la localidad y asistentes de las provincias limítrofes, todos ellos cordialmente recibidos por los organizadores del evento. Un pintoresco paisaje y un difícil y entretenido campo de Ground Golf auténtico. Bajo un abrasador sol veraniego contrastando con el lluvioso y frío ambiente de días recientes,  se llevó a cabo en Bovera el primer torneo de Ground Golf en tierras catalanas en el que participaron un nutrido grupo de jugadores de España, Japón, Inglaterra, Alemania, Dinamarca, Filipinas, Senegal y La Sisquella.

En el  acostumbrado ambiente de camaradería que reina en estas competiciones, compartimos un rato divertido con nuestro deporte, que por lo que hemos podido constatar  tendrá gran aceptación en toda la Comarca de Les Garrigues y Ribera del Ebro gracias a la iniciativa e impulso de Jordi Arqué. 

Al finalizar el torneo se premiaron los tres primeros lugares que han correspondido a Luis González, José Armengol y María Martín “Robin d´Ebre”. Los galardones fueron entregados por el Sr. Alcalde de Bovera, Don Òscar Ricard Acero Giral y seguidamente tuvimos el privilegio de degustar los magníficos aceites de la casa y unas sabrosas “llonganisses” cariñosamente preparadas por Doña Mercè Clemens.

Es de justicia resaltar que aunque no recibieron premios por pertenecer al equipo organizador, los ganadores absolutos del evento en las diferentes categorías, a pesar de ser completamente neófitos,  fueron; en la Categoría Senior, Josep Maria Arqué y en la Categoría Ordinaria, Aliou Diaby, quedando demostrado así de forma fehaciente y por partida doble que en el Ground Golf, todos se divierten y cualquiera puede ganar, independientemente de su condición física y edad.

Nuestros más sincero agradecimiento a los anfitriones por tan esplendida jornada y por habernos hecho sentir como parte de la familia.


Domingo 16: La cita fue en Garrapinillos - Zaragoza. Nuestros amigos de Modlang organizaron un Día de Puertas Abiertas, para compartir en sus instalaciones, un torneo exhibición de Ground Golf, en el pintoresco paisaje de Mulberry Lodge, rodeado de verde naturaleza y un  bonito jardín, donde jugar este deporte, constituye un verdadero lujo.La participación fue masiva, acudiendo más de 100 personas entre niños y adultos.  El interés que despertó el Ground Golf entre el público asistente nos alegra mucho y es difícil poder asegurar a quien gusto más, si a los hijos o a los padres.

Después de los lluviosos días invernales y todavia en primavera, el calor hizo su aparición de forma inmisericorde, contribuyendo de ese modo a crear un ambiente veraniego y festivo.

El rigor ambiental fue mitigado con refrescos y aperitivos ofrecidos al final del evento y  en cuyo transcurso se repartieron los diplomas a los ganadores del torneo que tras una reñida pugna, correspondieron a Daniel Andaluz Arbe con 32 puntos,  Jorge Andaluz Arbe con 37 puntos y Laura Carnicer Muñoz con 38 puntos.

En la categoría de “padres”, la clasificación quedo establecida como sigue: Mariano Arranz 31 ptos., Julia Biosca 32 ptos., Marilines Gil Pérez 33 ptos., Joaquín Andaluz 34 ptos., Pedro Pesini 34 ptos., Mohamed Bayoud 35ptos., Jesús Almenar 35 ptos., y Mercedes Terrer 35 ptos.

Siendo éste un deporte especialmente adecuado para toda la familia, animamos a todos los que por primera vez han entrado en contacto con el juego,  para que se ejerciten activamente en la práctica del mismo y puedan “competir seriamente” en los futuros torneos que se organicen.

Deporte e idiomas forman una excelente fusión para suavizar el rigor y la aspereza pedagógica, combinando una saludable actividad física con el esfuerzo requerido para el aprendizaje de la lengua inglesa.

Al mismo tiempo, esta excelente idea, brinda a los alumnos la  oportunidad de además de capacitarse en la Lengua de Shakespeare, iniciarse en la práctica de este divertido deporte y formar parte de un Club de Ground Golf juvenil, pionero de esta modalidad en España.

Agradecemos a  los directores de Modlang; Don Esteban de la Cruz y Dª Judith Oldham su hospitalidad y no nos queda el menor género de duda que su iniciativa y esfuerzo se verán recompensados con un plantel de jóvenes políglotas y futuros “groungolfistas”.

martes, 28 de mayo de 2013

Exhibición de Ground Golf en la Escuela de Hosteleria y Turismo Simone Ortega de Móstoles (Madrid)

Finalmente se llevó a cabo el jueves 23 de mayo de 2013, un día después de la fecha que en princicipio se tenía pautada. El sol no podía faltar a la cita y las ganas de compartir entre amigos tampoco, no cabe duda que la idea de combinar gastronomía y deporte estuvo muy acertada. Les damos las gracias por tan agradable jornada a todo el equipo de la Escuela Simone Ortega por ser tan buenos anfitriones y por la organización del evento, igualmente a la familia de ADEGG Móstoles y a todos los asistentes en general, que demostraron una vez más que el Ground Golf en España ha llegado para quedarse por su gran aceptación y por el interés que despierta.
Aquí les dejamos algunas de las imagenes del evento para que se hagan una idea de lo bien que lo pasamos.  


EL GROUND GOLF LLEGA A NUEVOS LUGARES

Alcalalí

Alcalalí, pintoresco pueblo de la Marina Alta enclavado en el centro del Valle de Pop,  contará próximamente con un nuevo terreno donde poder practicar este deporte con el aliciente añadido de poder jugar entre naranjos y oliveras seculares, a los pies del Coll de Rates.

Rosa Monserrat de Casa Rosa,  entusiasmada con el juego, tiene como objetivo impulsar y darlo a conocer a las gentes de su localidad y a la extensa comunidad de residentes extranjeros que disfrutan de su jubilación y que, a buen seguro, se unirán gustosamente, teniendo la oportunidad de compartirlo en apacible armonía.

En Denia, los hermanos Ángel y Víctor Castro, han tenido oportunidad de entrar en contacto con este deporte y han asistido a una demostración práctica llevada a cabo en el Campo de Futbol del Polideportivo de esa ciudad.

Damos las gracias a D. Juan Carlos Signes,  Concejal de Medio Ambiente y Deportes, por su amabilidad en facilitarnos sus magníficas instalaciones para este fin.


Elgorriaga
Igualmente queremos expresar nuestro reconocimiento a D. Pedro Pastor, quien estando siempre al tanto por el bienestar de sus conciudadanos, asistió a la demostración y pudo constatar en la práctica, los beneficios que el Ground Golf supone tanto para las personas mayores como para los niños que se inician en esta saludable actividad.



Bovera,  en la Comarca de Les Garrigues, notoria por sus plantaciones de olivos de la variedad Arbequina, ha comenzado ya a preparar en los terrenos de la Almazara Oleic Bovera un esplendido recinto donde en breve quedará instalado el primer centro de Ground Golf de la provincia de Lleida.

Elgorriaga
Todo ello se debe al ánimo de Jordi Arqué, que con su empeño y labor de difusión dará a conocerlo en toda la zona de su influencia.

Nos han invitado a celebrar una “inauguración oficial” y animamos a todos aquellos que puedan asistir, a acompañarnos en tan grata ocasión.

Bovera
Denia
Elgorriaga, pequeño municipio en la Comarca del Alto Bidasoa y nombre bien conocido por el famoso chocolate del mismo nombre, cuenta con un esplendido balneario donde brota el manantial de más alta mineralización del mundo.  Su agua salada está indicada para una amplia variedad de tratamientos y el apacible entorno que lo rodea, conforman el lugar ideal para una visita de total relax.

ADEGG les ha dado a conocer lo que representa el Ground Golf especialmente para el público “senior” que allí se desplaza y se han iniciado las primeras gestiones para que el Pirineo navarro cuente próximamente con el primer centro de Ground Golf de Navarra.

sábado, 2 de marzo de 2013

Os recordamos que la cita es este 16 de Marzo de 2013 en Aldea del Fresno


Aquí os dejamos el comunicado oficial para todos aquellos que quieran asistir tanto al Torneo/Demostración como a las prácticas ó primer contacto con el Ground Golf que se realizarán antes del evento, así que no tendréis excusas...  Cualquier duda por favor cantactarnos.

Tambien puedes leer la información en formato PDF en las noticias de la página web de ADEGG

jueves, 21 de febrero de 2013

Más noticias sobre el Ground Golf en Granada:


Siguen las actividades en Granada, y los medios locales lo confirman: "El Ground Golf llega a Maracena" (localidad al norte de la ciudad de Granada). Damos desde aquí desde Madrid un saludo y nuestro más sincero agradecimiento por el apoyo en la tarea de impulsar nuestro deporte a Pepe Legaza y a Fran Anera. Les deseamos mucha suerte en esta labor y ¡que siga la diversión!


martes, 19 de febrero de 2013

Demostración de Ground Golf en Aldea del Fresno:

Gracias a la colaboración de nuestros amigos de Aldea del Fresno y el Ayuntamiento de esta localidad de la Comunidad de Madrid  vamos a disfrutar de una amena jornada de Ground Golf, con la intención de dar a conocer el deporte y brindarles la oportunidad de pasar un rato muy divertido. Os esperamos este 16 de marzo en el Campo de Fútbol Los Fresnos a partir de las 11:00 h. ¡Animaos!

 

domingo, 3 de febrero de 2013

Nos llegan noticias sobre Ground Golf Andalucía

Aunque un poco tarde no queríamos dejar de comentar sobre las actividades de Ground Golf Andalucía, esta vez queremos destacar dos reseñas en los medios escritos de Granada, que hablan sobre el ultimo torneo del año 2012 que se realizó dentro del marco de las celebraciones del Colegio de Abogados de Granada.
La noticia fue cubierta por el Diario "El Ideal" y la revista "Testigo de Cargo". Nos complace que día a día el Ground Golf sigue ganando importancia dentro de la región de Andalucía y en España en general esto nos anima a seguir adelante en nuestra labor de difusión de este deporte.