Nota de prensa: Torneo de Navidad Móstoles 2013

El pasado día 23 de diciembre, con un día radiante de cielo luminoso pero frio,  tuvo lugar en las instalaciones deportivas Iker Casillas de Móstoles, el Trofeo de Navidad de Ground Golf. Este deporte es de reciente implantación en España, donde poco a poco se va introduciendo cada vez más. Es un deporte muy sencillo de practicar, el cual no requiere una especial forma física ni una técnica depurada, tan solo es necesario unos palos parecidos a las maderas del golf, unos banderines y sobre todo unos buenos amigos para pasar un buen rato.

 Este deporte surgió en Japón a principios de los años 80, donde es muy practicado por más 4 millones de personas sobre todo por los mayores, muy beneficioso para mantener una forma física activa y fomentar las relaciones sociales. Es un deporte con reglas muy sencillas, recomendable para practicar en familia o con amigos,  donde prima el sentido lúdico del deporte sobre la competitividad. Además, no requiere de costosos equipos y se puede jugar en cualquier superficie: césped, campos de tierra, jardines, polideportivos, etc.

Este segundo trofeo navideño fue organizado conjuntamente por La Asociación Española de Ground Golf, el Ayuntamiento de Móstoles y el Club Deportivo Móstoles Sur en el campo deportivo Iker Casillas. La competición fue muy concurrida con más de 80 participantes. Los premios fueron patrocinados por Carrefour y fueron entregados por el Concejal de Deportes de Móstoles Sr. D. Francisco Vargas Salazar, por el Alcalde de la localidad segoviana de Sacramenia, Sr. D. Juan Carlos Muñoz Reja que está estudiando introducir este entretenido deporte en su localidad y D. Jose Armengol, Presidente de la Asociación Española de Ground Golf. Agradecemos especialmente la magnífica colaboración en la organización a D. Luis Sánchez Ortiz, Presidente del Club Deportivo Móstoles Sur, sin cuyo apoyo este torneo no hubiera sido posible

Aprovechamos la ocasión para animaros a que conozcáis este deporte, que seguramente os “enganchara” y os hará pasar unos buenos momentos con vuestra familia y amigos. Para más información, pueden consultar nuestra página web www.groundgolf.es donde se explica el juego con sus reglas y la agenda deportiva donde se anuncian los siguientes encuentros deportivos.

 

     

¡Felices Fiestas! la gran familia de ADEGG les desea lo mejor para estas festividades y un próspero año nuevo 2014

Estan todos cordialmente invitados al Torneo de Navidad Móstoles 2013:

　グラウンド　ゴルフ30周年記念大会に参加して

　　　　　　　　　　スペイン　グランドゴルフ　協会広報部　2013年10月1日

スペイングラウンドゴルフ協会の参加メンバーは　10月1日の本大会の前に

日本の文化を少しでも吸収して大会に臨みたいと言う希望の下に、7日間の日本旅行を

体験して　東京に着いた。大会前日の夜、日本GG協会側から競技のルールなど　いろいろ説明を頂き、外国人達は抱いていた不安から安堵感の気持ちに変わった。　

懇親会の夜には、杉山会長、園山先生の歓迎の言葉を頂、スペイン代表は親切な日本側のおもてなしの心に感激、興奮していた。お箸使いも上手だ。と褒められていた。

また、念願のグランドゴルフ発祥の地　鳥取県伯村と関係のある・湯梨浜町の宮脇正道町長と対面が出来、とても嬉しかった。今　スペインで行われているGGスポーツが宮脇町長のお父様によって創られた事を知り、これぞ本物！　これで　スペイン人にGGスポーツがどこで生まれたのか説明が出来る。 翌日　大会中は　不安な外国人チームに其其日本人の大会担当、我々スペインチームは大阪GG協会　水野会長に案内された。大会中　保夫.ちゃんと呼ばせてもらう事になった。会長なのに　チャン呼びとは？　でもその方がスペイン人も直ぐ名前を覚えられ　親しみ易かったからだ。常に我々の側にいて何かと面倒見てくださり、とても安心だった。外国ではこのような細かい気配りなど絶対無い。小さい事だが、組織対応の一因としてとても勉強になった。 保夫ちゃんの人柄を初め、今回スペイン人が大会に参加して感想を述べてくれた。　日本人は少しも飾り気が無い、温かい気持ちの国民性だ。やさしい心、シンプルな人柄、時間をきちんと守る。大きな組織でもきちんとした対応がすばらしい。怒鳴らない。騒がない。他人を労わる。など　帰路そんな会話が自然と沸いて来て、とても嬉しく感じた。日本人の・

和の心・　は本当にすばらしい。

今回の交流大会のお陰で、多くの人と接し、多くの事を体で学び　言葉では表せぬとても有意義な大会だった。これから、もっと　もっと世界中の人々に輪になってドンドン拡がって行くスポーツだと信じている。健康と笑顔をもたらすこのスポーツは本当に皆（みんな）が必要とする和のスポーツ　グラウンド　ゴルフだ。

Nota de prensa por el Heraldo de Aragón sobre el Torneo de Otoño de Ground Golf Modlang - Garrapinillos:

Algunas imagenes del Torneo de Otoño Ground Golf Modlang - Garrapinillos

Aquí les dejamos una pequeña muestra de lo bien que la pasamos en Garrapinillos (Zaragoza), una vez más disfrutamos de la esencia del Ground Golf... Gracias a los organizadores, nuestros amigos de Modlang: Don Esteban de la Cruz y Dª Judith Oldham. Galeria de imagenes del Torneo en Flickr

スペイングラウンドゴルフ協会の参加メンバーは　10月1日の本大会の前に

日本の文化を少しでも吸収して大会に臨みたいと言う希望の下に、7日間の日本旅行を
体験して　東京に着いた。大会前日の夜、日本GG協会側から競技のルールなど　いろいろ説明を頂き、外国人達は抱いていた不安から安堵感になった。　

懇親会の夜には、杉山会長、園山理事の歓迎の言葉を頂、スペイン代表は親切な日本側のおもてなしの心に感激、興奮していた。お箸使いも上手だ。と褒められていた。

また、念願のグランドゴルフ発祥の地　鳥取県伯村と関係のある・湯梨浜町の宮脇正道町長と対面が出来、とても嬉しかった。今　スペインに広まっているGGスポーツが宮脇町長のお父様の出身地で創られた事を確認出来、これぞ本物！　これで　スペイン人にGGスポーツがどこで生まれたのかよく質問を受けるので、説明が出来る。 翌日　大会中は　不安な外国人チームに其其日本人の大会担当が付いて、我々スペインチームは大阪GG協会　水野会長だ。大会中　保夫.ちゃんと呼ばせてもらう事になった。会長なのに　チャン呼びとは？　でもその方がスペイン人も直ぐ名前を覚えられた。常に我々の側にいて何かと面倒見てくださり、とても安心だった。外国ではこのような細かい気配りなど絶対無い。小さい事だが、組織対応の一因としてとても勉強になった。 保夫ちゃんの人柄を初め、今回スペイン人のホセ　マリア氏とアリシアさんが大会に参加して接した日本人への感想を述べてくれた。　日本人は少しも飾り気が無い、もっと　亭主関白かと思ったら、温かい気持ちの人ばかり。やさしい心の持ち主、シンプルな人柄、時間をきちんと守る。大きな組織でもきちんとした対応がすばらしい。怒鳴らない。騒がない。他人を労わる。など　飛行機の帰路そんな会話が自然と沸いて来ていた。改めて　グラウンド　ゴルフというスポーツの偉大さと、このスポーツをしている人達に感謝の気持ちを抱いた。

今回の交流大会のお陰で、多くの人と接し、多くの事を体で学び　言葉では表せぬとても有意義な大会だった事は　われわれスペイン代表ばかりでは無く、参加された諸外国の人達も同じ境地であろう。これから、もっと　もっと世界中の人々に輪になってドンドン拡がって行くスポーツだと信じている。健康と笑顔をもたらすこのスポーツは本当に皆（みんな）が必要とする和のスポーツ　グラウンド　ゴルフだ。

               スペイン　グランドゴルフ　協会広報部　2013年10月1日